“El creador debe ser todo un universo para sí mismo, y encontrar todo es sí, y en el fragmento de la naturaleza al que se ha incorporado.”
R.RilkeLa literatura, ficción que se nos entreteje en las venas, y que en un instante se nos confunde con la realidad. Un día despertamos viviendo entre páginas, viviendo otras vidas y otras historias. Es también la realidad diaria que se mezcla con nuestras ficciones nocturnas, es el espejo terrible en el que se miran nuestros abismos y nuestro otro lado nos descubre.
Cada número es el resultado de los hilos entretejidos entre la suerte, el destino, las causalidades y las afinidades ideológicas, de lucha, de terquedad y de insistencia. La literatura, cómplice de la resistencia espiritual. Y nosotros, cómplices de esa resistencia, publicamos este décimo número en el que se unen poetas del norte, centro y sur del país. David Ojeda Sánchez, artista visual que en portada presenta a Voraz, su personaje. Ronnie Medellín que desde ahora formará parte de nosotros con su columna Tiempo Desarticulado. Libia Pérez y Miguel Abellán que desde Madrid nos envían cajitas torácicas para abrir en caso de olvido; y que en esta edición especial-recortable de Habitación Kitsch presentan su proyecto editorial Tiento. El poeta colombiano Juan Manuel Roca que nos deja un poema inédito. Colombia como país invitado que desde distintas partes de su cálida tierra, nos hace llegar una muestra de su literatura, y que es al igual que para nosotros, muestra de su resistencia espiritual.
CONTENIDO DE ESTE NÚMERO 11
ABATELENGUAS
Poesía
Claudia Quezada San Luis Potosí, MEXICO.
Tartamuda
(Fragmento)
La cabeza negro desastre que gotea en el intento por decir claro sí, decir claro no. Definir la sintaxis de la marea; la estructura del maelström; la cadencia del huracán que naciste un martes. Porque de luz en la razón sólo un eco polvoso, un estertor que sugiere tu nombre “alto, sonoro, significativo” (como quien lo porta).
[...]
Fabián Muñoz
Guanajuato, MEXICO.
15/25
(Fragmento)
[...]
La noche en Corrientes humeaba
de verano y
el viento moría de gaviotas negras,
no lo pensé mucho y asentí.
Sígame,
y caminamos dos o tres calles
y luego a la izquierda,
el Obelisco se perdió a lo lejos
sin cerveza alguna,
y el tipo andaba
como quien cree
que va a un lugar seguro.
[...]
Julia Rivas
Sonora, MEXICO.
Ayer (Fragmento)
[...]
Mi nombre es ajeno a mi cuerpo
Si me llaman no acudiré
Si me buscan mis sombras
No me hallaran
Porque caigo fuerte y en costumbres
En horas atrasadas y calles solitarias
[...]
Manuel Parra Aguilar
Sonora, MEXICO.
Lo que brilla es oro
(Fragmento)
Toda palabra es comienzo.
Instante dolorido.
[...]
LLUVIA DE ESPEJOS
Cuento
Alberto Huerta
Zacatecas, MEXICO.
Gasolina (fragmento)
¿Será que nos quedamos cocos? ¿Mega forever? No, amiga, fue solo un puto y rejodido mal sueño. O sea, una puta pesadilla, tranquis, amiga. Dadito me dijo que no me preocupe. Me va a mandar a Europa, allá todo, pero to-di-to se me va a desvanecer, a evaporar, ¡puf!, o sea, haz de cuenta que lo voy a olvidar todo. ¡Cero! Y Las Mañanitas se quedaron mirando fijo al horizonte, a la rejodida nada... Todos los week-ends ella sale a vacilar... ¿A quién se le ocurrió? Estábamos en un antro, X, ya ni me acuerdo en cuál […]
MIMEOGRAFO
Ensayo
Germán L. Mora. Luis Pales Matos, afroantillas y racismo. Guadalajara, MEXICO.
TIEMPO DESARTICULADO
Columna Por Ronnie Iván Medellín Reyes
México como un escenario modelo de una obra futurista: una mini —en serio es muy mini— retrospectiva del relato escrito y audiovisual de la ficción nostálgica y fatalista.
COLOMBIA
País invitado
Con la intención de continuar con la internacionalización de la publicación y de las publicaciones, en este número se hace un apartado especial a Colombia, país al que México, en los últimos años, empieza a parecerse. El Estado contra el crimen organizado, las drogas inundando las calles, el terror notifica orden de arraigo a la población en sus propios hogares, Estados Unidos como el titiritero Comefuego que mueve hilos casi imperceptibles; los narcotraficantes diversifican sus actividades y se insertan en la “vida normal” en forma de padres ejemplares, empresarios caritativos, empleados de gobierno, policías o mecenas para algún escritor prometedor…
Éstas últimas décadas del siglo veinte, llenas de violencia, tal vez hayan dejado una impronta en los escritores colombianos, en su literatura. Serían interesantes las posibles respuestas a la pregunta de, si en México, se caminará por el mismo sendero.
Dentro del Caos, el Arte como viga de soporte, la Literatura como cómplice en la resistencia espiritual contra la catástrofe, la Poesía como búnker que aísla de la realidad o que sirve de refugio temporal para luego volver a la lucha.
Un poema inédito y una entrevista a uno de los poetas más importantes de Colombia y Latinoamérica que siempre se ha preocupado por las devastadoras consecuencias que ocasiona la violencia en su país, y por cómo los poetas la asimilan y reflejan en su obra. Un ensayo sobre el parecido entre México y Colombia en el contexto de violencia y narcotráfico, con una breve reseña sobre movimientos subversivos revolucionarios de los más distintos cortes (ELN, FARC, M-19), y su relación con los poderes políticos, el narcotráfico, la guerrilla y el paramilitarismo. Páginas donde embonan la tranquilidad de la lectura en el sillón de terciopelo verde de La continuidad de los parques, y el escándalo del grito de gol en el juego Millonarios contra Santa Fe al filo del sofá. Una ciudad de Carolina del Norte es una ciudad de Colombia dentro de la escena restrospectiva de un personaje. Caminar la distancia que separa y que se convierte en laberinto; el planteamiento de la posibilidad de estar solo sin uno mismo; discapacitados que añoran; la referencia a la zona más íntima de la estructura emocional de las personas, lugar donde se esconde lo que ni uno mismo conoce de sí; un poema dedicado a un fugaz Ché colombiano; las gotas de lluvia que suplen lágrimas de hartazgo, desesperanza; y por último, una ofrenda al dios de la Medicina.Las siguientes páginas son un pequeño recorrido que nos ofrecen los escritores colombianos que participaron en este número; Medellín, Popayán, Valle del Cauca, Ibagué, Bogotá, Pereira… Que siga la vida, que siga la lucha; o mejor decirlo con tres versos de un famoso poeta:
"Todas las noches me armo de palabras
para la blanca batalla que libro entre papeles.
Todas las noches [...]"
Juan Manuel Roca
Una estatua Amenazante
poesía
La poesía ante la violencia en Colombia
Entrevista a Juan Manuel Roca por Blasfemia
Blasfemia tuvo el placer de hacer una entrevista a uno de los poetas más importantes de Colombia. Dos países Latinoamericanos, dos temas que les conciernen y de los que se debe hablar: Literatura y violencia. Autor original, de gran talento y disciplina. Poeta de la calle como taxonómicamente se autodenomina a diferencia de los que no la tienen —de saber libresco, con academia y mucho mundo interior; de poesía limpia, pura—. El de la calle no es ignorante, no sólo reflexiona sobre el ámbito libresco, no es boca de partidos, se mete en el lodo y exalta ciertos acosos históricos sin ser ideologizante. Soy de la raza de Lezama Lima, José Carlos Becerra, César Vallejo y Gonzalo Rojas. No me interesa la tribu de Octavio Paz, Nicanor Parra o Neruda. Él como poeta, suple la falta de sentido en el mundo mediante el arte. Ante la violencia y las desigualdades siempre ejerce la resistencia espiritual. La poesía es insumisa frente a la realidad; la imaginación es lo que permite levantarnos y no sentir la tragedia de manera tan descarnada…
(Fragmento)
Blasfemia: ¿La poesía Colombiana del siglo veinte tiene alguna característica que la distinga de la del resto de Latinoamérica?
Juan Manuel Roca: Hay ligeros matices que tienen que ver, de una parte, con los usos domésticos del lenguaje y al mismo tiempo con una geografía física tan diversa como la colombiana, además de una geografía espiritual de desasosiego, de descreimiento e ironía frente a las grandes verdades y las grandes palabras. En verdad, creo más en una lengua continental, con sus matices lingüísticos, en un común denominador vital de gran voltaje imaginativo que hace ver tenues e innecesarias las fronteras, las aduanas, los peajes de la creación poética, inclusive en relación con un país de otra comunidad lingüística como Brasil.
B: ¿De qué forma asimilan y exorcizan los poetas colombianos su contacto con la guerrilla, el narcotráfico, el paramilitarismo, el terror?
JMR: Hay una condena total a la violencia que se ha entronizado por años en Colombia. Las varias vertientes del terror estatal, paramilitar o guerrillero, son señaladas desde las artes a través de una resistencia espiritual sin militancias partidistas. Cada vez somos más los objetores de conciencia que rechazamos la violencia y el desangre económico de un gobierno que privilegia el presupuesto para la guerra en detrimento de la educación, la salud y la cultura. Un gobierno autocrático y guerrerista como el de Uribe cuenta con muy pocos seguidores entre los intelectuales y poetas.
[...]
B: En nuestros dos países ¿de qué manera podría aplicarse la frase de Flaubert: el arte, como el dios de los judíos, se alimenta de holocaustos?
JMR: Esa tremenda y aguda frase de Flaubert, me parece, habla de cómo en los momentos de mayor crisis espiritual, de mayores vejámenes, el arte se vuelve una necesidad y una forma de transformar el horror en hechos estéticos. Esa verdad de a puño se puede registrar para el arte en “Los desastres de la guerra” de Goya o en el “Guernika” de Picasso. Es casi un milagro que esos holocaustos se hayan vuelto hechos estéticos tan trascendentes para la cultura de la humanidad entera.
[...]
B: ¿Qué significado, qué importancia tiene para usted la metáfora?
JMR: La metáfora es la poesía.
PROTESTO
Jesús Carmona
El reflejo en el espejo
ensayo
San Luis Potosí, MEXICO
CUENTO Y POESíA COLOMBIANA
Andrés Muñoz
Las pecas de un balón son letras
COL, Popayán
Alexander Elías
Clasificados I
COL, Valle del Cauca
Ricardo Abdahllah
Fayetteville flashback
COL, Ibagué
Robinson Marín
El metro de tus ojos
COL, Bogotá.
Sandra Uribe
Embargo
COL, Bogotá
Adriana Galvis Cardona
El cuarto oscuro
COL, Pereira
Jaiber Ladino Guapacha
Después que anocheció
COL, Pereira
Orlando Alba
Agua y frío
COL, Bogotá
Walter Espinal
Un gallo para Asclepio
COL, Medellín
Un gallo para Asclepio
Walther Espinal
Para Asclepio
un gallo
de ojo rojo
y espuelas malvas
que picotee
en la noche
con su emplumado corazón crispado.
Para Asclepio
un gallo solaz
sin ipod
ni celular
desvelado por los huevos de oro
y temeroso de cruzar la calle.
Caja Torácica (desde Madrid)
Libia Pérez Roldón
Miguel Abellán
TIENTO. Proyecto Editorial
contacto: lacuentadetiento@gmail.com
FOTOGRAFIA Y PORTADA
David Ojeda Sánchez (Manchas)
De la serie "Voraz", 2007.
Originario de San Luis Potosí, David Ojeda lleva más de diez años dedicado a las artes visuales, expresando sus obsesiones surgidas del trance con el hikuri, las pulsiones sexuales y la vida urbana. Es egresado de la Licenciatura en Artes Visuales de la Escuela Nacional de Artes Plásticas (UNAM). Ha participado en exposiciones individuales, colectivas y en publicaciones diversas. Actualmente trabaja como docente en el Centro de las Artes de San Luis Potosí, tiene la beca del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes «Creadores, 2008» y se desenvuelve como artista visual en proyectos individuales e interdisciplinarios entre la ciudad de México y su ciudad natal.
Sobre "Voraz"
Proyecto fotográfico iniciado en el 2007. Su personaje central, «Voraz», es una metáfora de la depredación humana. Solitario en un mundo decadente al borde del colapso, Voraz expone a un planeta devastado por los excesos, la contaminación, la explosión demográfica y la sobreexplotación de recursos.
La paradoja humana es que no podemos escapar de nuestra forma de vida, en mayor o menor medida todos somos el hombre de la sonrisa idiota que vive en las ruinas del planeta que hemos devastado, aquella sombra que permanece después de acabar con la última gota de nuestros recursos. Porque somos como un niño malvado que juega con el mundo y parece llenarse de placer al destruirlo. Sin embargo, gozamos de todos los placeres y tan sólo queda pagar el peso de nuestros excesos, por que todos somos voraces.
* Agradecemos al Dr. Rigoberto Gil Montoya de la Universidad de Pereira Colombia, al poeta Juan Manuel Roca, al Taller literario Rueca de Pereira Colombia, Andrés Muñoz de la Reivsta "La Movida literaria" de Bogotá, a la Casa Silva de poesía de Bogotá Colombia, al Manchas (David Ojeda Sánchez), a Libia Pérez y Miguel Abellán; por todo el apoyo y la ayuda.
.jpg)
